Within the flower there lies a seed,
Within the seed there springs a tree,
Within the tree there spreads a wood.
In the wood there burns a fire,
And in the fire there melts a stone,
WIthin the stone a ring of iron.
Within the ring there lies an O,
Within the O there looks an eye,
In the eye there swims a sea,
And in the sea reflected sky,
And in the sky there shines the sun,
Within the sun a bird of gold.
Within the bird there beats a heart,
And from the heart there flows a song,
And in the song there sings a word.
In the word there speaks a world,
A world of joy, a world of grief,
From joy and grief there springs my love.
Oh love, my love, there springs a world,
And on the world there shines a sun,
And in the sun there burns a fire.
Within the fire consumes my heart,
And in my heart there beats a bird,
And in the bird there wakes an eye,
Within the eye, earth, sea and sky,
Earth, sky and sea within an O
Lie like the seed within the flower.
Au sein de la fleur demeure la graine