Révision

La plupart des articles (traductions exceptées) ont été révisés au cours de l'automne 2014, d'où certains anachronismes au regard de la date de publication.

mercredi 11 avril 2012

Les Enfants du capitaine Grant de Jules Verne

Y a-t-il encore de jeunes lecteurs de Jules Verne ? 
Bien des élèves d’aujourd’hui préfèrent sans doute cliquer sur Google map pour voir à quoi ressemble la Pampa argentine plutôt que de suivre le narrateur des Enfants du capitaine Grant dans des descriptions pourtant enthousiastes mais quelque peu didactiques. 
En proposant une version abrégée en un seul volume des pérégrinations des enfants Grant, Marie-Hélène Sabard rend heureusement accessible au plus grand nombre l’un des meilleurs romans de Jules Verne. 
- See more at: http://www.ecoledeslettres.fr/blog/litteratures/les-enfants-du-capitaine-grant-en-version-dynamique/#sthash.BLAhZKrT.dpuf

mardi 3 avril 2012

Les nouveaux programmes de TL

Restreint à deux heures hebdomadaires, le nouvel enseignement de Littérature en terminale L se voit aussi réduit à deux objets d’étude : « Littérature et langage de l’image » d’une part, « Lire, écrire, publier », d’autre part. 
 Comme par le passé, le programme, renouvelable par moitié tous les ans, imposera deux œuvres à l’échelle nationale. 
- See more at: http://www.ecoledeslettres.fr/blog/education/lorenzaccio-de-musset-zazie-dans-le-metro-de-raymond-queneau-adapte-par-louis-malle-au-programme-de-terminale-l-en-2012-2013/#sthash.YkeI01pC.dpuf

dimanche 1 avril 2012

Une édition des poèmes d'Emily Brontë


Les éditions du Seuil reprennent une édition des Cahiers de poèmes d'Emily Brontë présentée et annotée par Claire Malroux en 1996 pour Corti. La présentation du texte, les traductions sont soignées. Le titre est dû au fait qu'Emily Brontë avait recopié et sélectionné elle-même un certain nombre de poèmes dont elle acceptait la publication, ce choix consigné dans deux cahiers, explique le titre de ce recueil. La lecture de ces poèmes complétera utilement celle de Wuthering heights.
Emily Brontë, Cahiers de poèmes, traduit et présenté par Claire Malroux, Points Seuil, 2012.

http://www.ecoledeslettres.fr/blog/arts/les-cahiers-de-poemes-demily-bronte-enfin-en-poche/#more-3582